Vendredi 15 mars – 20h30. Auditorium « Joseph Raybaud »

POUR ADULTE UNIQUEMENT

Le pied de Fumiko de Junichirô Tanizaki

Traduction du Japonais : Madeleine Lévy-Faivre d’Arcier

Le petit Mercure – Mercure de France 1998

Spectacle offert par la Médiathèque Départementale dans le cadre du 26e Printemps des Poètes

« La blancheur du pied s’irisait de rose aux extrémités des orteils bordés de rouge pâle. Cela me rappelait les desserts de l’été, les fraises au lait, la couleur du fruit fondant dans le liquide blanc ; c’est cette couleur-là qui coulait le long de la courbure des pieds d’O- Fumi-san. »

Ce récit nous transporte dans un univers où tous les sens sont en éveil, teinté d’une sensualité toute japonaise et mêlant poésie des mots et des images, beauté, cruauté et ironie.

La lectrice convie le spectateur à une sorte de rituel où le récit, lu sur rouleau, fait vivre le corps de l’interprète au fur et à mesure de son déroulement.

Junichirô Tanizaki est né à Tokyo en 1886 et est mort en 1965. Il est considéré comme l’un des plus grands écrivains japonais du 20^ème siècle.

Lu par Emma Laurent – Mise en espace : Marie-Jeanne Laurent – Cie La Saeta

Durée : 50 mn. Entrée libre